PaleMoon 9.0.1 で日本語化出来なかったので、調べてみました。

PaleMoonのダウンロード

ポータブル版を使用してるので、Palemoonのサイトから ポータブル版をダウンロードします。
[download]→ [Pale Moon Portable]（ http://www.palemoon.org/palemoon-portable.shtml ）

language pack（言語パックのja.xpi）のインストールも忘れずに！！

新規インストールやアップデートで、ついつい忘れがちなのですが、language packs（言語パック）をインストールしないと、英語表示のままだったり、文字化けだったりするので忘れずに！！
言語パックはPalemoonのサイトの[download]→ [Pale Moon language packs]（ http://www.palemoon.org/langpacks.shtml ） からja.xpiをクリックすれば自動的にインストールできます。



以下は言語パックをインストールしても、上手くいかない時に実行する内容です。

general.useragent.localeに日本語を指定する

１．アドレスバーに about:config と入力
２．フィルタに　general.useragent.locale　と入力
３．表示された項目をダブルクリックして、ja-JPと書き換える。
４．Pale Moonを再起動
これで、日本語表示になると思います。




user.jsにあらかじめ言語設定を入れておく方法もあります。書いておけば言語パック入れても表示が日本語にならない問題が起こりにくいかも。

user.jsにあらかじめ言語設定を入れる

※Pale Moon portableの場合
１．Pale Moonを終了
２．user.js（ Palemoon_Portable\User\Palemoon\Profiles\Default\user.js ）を開く
３．user_pref("general.useragent.locale", "ja-JP");　と追記して保存
４．再起動

PaleMoon

http://www.palemoon.org/

  Firefoxの派生ブラウザPaleMoon(ペール・ムーン)の一番下のバーがある日突然消えてました。確か一番下のバーは『ステータスバー』だったっけ～と探したけど[メニュー]→[表示]には見つからず、Ｗｅｂで調べたら、『アドオンバー』と言うそうで、表示させる方法は上図の通りで[オプション]→[アドオンバー]。

  このアドオンバーにボタンを配置出来るとの事で、配置に困ってたいくつかのボタンを再配置。

PaleMoon

http://www.palemoon.org/